【この記事は2017年7月の旧ブログ記事をリプレイスしたものです】
みなさん、こんばんは。
今日もアツアツむんむんシンガポールだよ。
先日くろまめは友人2人とうなぎを食べに行ったのよ。
シンガポールでも最近は美味しいうなぎがむしろ日本よりお得な値段で食べられる。
とても美味しかった。
でも、その話には続きがあったの。
くろまめは帰りにエライ目にあったのよ。
原因はパールとモカちゃん
ちょっと行けイケてる小説名みたいになってますけど
モカちゃんって仲良しの友人なんだけど、すっごい天然で時々ずっこけちゃう。
パールっつたって本物の真珠じゃないのよ。
アクセサリー用パーツの樹脂パールのこと。
3人でうなぎランチして満腹になって、さらにお茶はするよね。
1人はお子のお迎えがあって駅でさよならした。
残ったくろまめとモカちゃんは家が近いので一緒にMRTに乗って最寄りの駅で降りた。
ちょうどアクセサリー作りに夢中な頃。
駅前にあるアクセサリー材料屋さんに立ち寄った。
2人であれやこれやと材料を吟味しつつ、お店のおばちゃんのアドバイスも受けた。
おばちゃんに質問してみたり、これもいいね、あれもいいねと物色しながら結構時間をかけて品物を選んだ。
お店の中ではモカちゃんが
『アレも欲しいな、コレも欲しいし、この繋がったパールも欲しい〜！』と言い出したけど
『おいおい、そんなにいっぺんに材料要らないんじゃね？スムーズに出来るようになってから買い足した方が良いかもよ』
くろまめはお姉さんぶってアドバイスなんかしちゃったりしてた。
『そうかなぁ、じゃあそうしよっと。』
モカちゃんは素直な天然、真っすぐが取りえなの。
買い物が終わって、それぞれが会計をして2人で店を出た。
モカちゃんは「まずい、わたし17時までに家に帰らなきゃいけなかった！」
お店の前で別れて彼女はバスセンターの方に歩いて行った。
くろまめはモカちゃんを見送ってから駅前のモールで買物をしていた。
モールのお店のガラスに映った自分を見て（うわ、化粧ハゲハゲだ！）と思いながら化粧品店に入ったところで、急にカバンがぶるぶるっと震えてスマホに着信があった。
はて？
シンガポールで昼間に電話が鳴った事はかつてあっただろうか？
友達少ないし電話をかけてくる人も思い当たらない。
そうだ！2、3度インドと表示される妙な着信があってギョッとした事がある…
その時は相手がガラガラ声の男性で
『ああ”、サリ？？？』って聞いてきて
おいらサリじゃねーわ！
おいらはまめじゃ！と答えた。
いくら『No！違うって！』と言っても話は続けるし、サリ？を連発してて手に負えなかった。
そしてそのあとも何度もかけてきた。
インド人謎すぎーーー。
まさかっ！またインド人なの？？？
スマホを取り出して見てみると表示が モカ
え？モカちゃん？？？
今さっき別れたばっかりじゃん！
な、な、何があったんだろう…
モカちゃん、今なうバスに乗ってるはずなのに…こわ…
嫌な予感する。
何事かと慌てて電話に出た。
モカちゃん『はろう〜！』
いや「はろぅ」じゃねーよ？何があったのよ？
モカちゃんセイ
『大変よ！まめちゃん！』
『何よ！いったい何が大変なの！？（早く言って！）』
『あのね、パールがいま私の手元にあるわけ！』
…なぬっ？？？
ちょっとぉーー意味不明よ！！！
『パールて？？？何？何のこと？？？』
『あのねぇ…今なう気づいたんだけどさぁ、ほらさっきお店に輪になってたパールがあったじゃん？
それがね、今なうここに落ちてきてるの。
ちょっ
ちょっ！意味わかんない。
『きっとヒモが引っかかって傘の中に落ちたのね〜。私全然気づかなかったよ！！！』
あ？結論言え！
材料のパールのことなの？なんで？買わなかったパールが？
……んで？
『だからぁ、私がお金を払ってないってことなの！どうしよ！ねぇどうする？これ1.50ドルなんだけど！』（急に早口になる）
『なんだそれ！はーん、それ万引きだね。ヤバいわ。
明日、即刻むち打ちの刑だね。(´∀｀)アハハ/＼/ ＼
じゃあ、近いうちに一緒にお店行ってあげるから、その時に謝ってお金払おう。』
『いやよ。』
え？え？？い、今、なんて？
『それじゃ絶対いや！もおっ！嫌だから！わたし今から戻る！払いに行く！』
『ふわっ？だってモカちゃん17時までに帰らないといけないんでしょ、今から無理じゃん！』
『……。』
『まめちゃん今どこ？』
『モールにいるよ、だから今度一緒に行ってあげるよ』
『いや！そんなのいや！このままじゃ気持ち悪いもん！』
『大丈夫だよ、逮捕されないよ、わざとじゃないんだからさぁ、過失だよ、むち打ちにもならないよ』
『いや～！絶対いや～～！いやだもん！』
(￣∇￣);
『え……。』
奥さん、こんな時どうします？
なんか知らんけど、くろまめドキドキしてきた…
これ読んでる奥さんはもしかして英語ペラペラですか？？？
『ねぇまめちゃん、どうすればいいの、コレ？』
くろまめ観念した。
『分かったよ分かった！私が行って払ってくればいいわけね？』
『そう、それが良いのよ〜。』
ぬをっ！！！！！
そこからくろまめが何考えたか、奥さんお分かりでしょ。
なぜか奥さんにキレる。
あーあ、引き受けちゃったよね。
はぁ。
くろまめは考えた。
お店の人に何て言おうかな…説明
えーと……
えーと
「払いますね…？」
チッ！！！
いいや、もお！！
行き当たりばったりだ！
もお、なんで。。。
で、くろまめはお店行った。
小声で、ごめんくださいまし…（どこの誰？）
先ほど飽きるほど店で粘り買いした客が急にお店に舞い戻るもん
アチラのおばさん店員2人もなにごとかと固まる。
『ふわっとはっぷん？』
『えーと…あ…まいふれんど こーるみーなう！！！』
『あ“？？？』
でた！！！シンガポール式のwhat！
顔を凝視されたあとに『ははん？』される。
深呼吸してから、パールのある方向を指差して
『でぃすアイテム ドロップイントゥはーアンブレラ！しーめいどあミステイク！』
おばちゃん
ぎょろっと見ながら『あ〜？ははん？』
すると
おいらの持ってるスマホを指差し
『トランスレートプリーズ』と言った。
＿|￣|○ ずーん。
なんで？
通じてない？
やはり
通じてない？
マジか。
いわれるままにスマホは手に取ってはみたが
モタモタするのがイヤだった。
ダメ元で今度はおばちゃんを現物のあるところまで力ずくで引っ張って行って
『でぃすパール どろっぷいんとぅはーあんぶれーら！』
『？？？ドロップ…おー！！！YES！！！』
『YES！！！イェース！！！』
ふぅ〜。
『きゃないぺいなう？？？』
必要以上にでかい声で言ったった！
おばちゃん笑いながら
『OK！シュア！Thank you Ah！』と言って大笑いしながら
もう1人の店員おばちゃんに
シーイズオネスティガール！！！わはははははは！
わははははは！
2人して爆笑…
ずーん＿|￣|○
いや…もはやガールでもねーし、レディも通り越してる。
そんなにもオネスティでもない。
ニコニコ顔のおばちゃん2人にレジでパール代金SGD1.50（130円）を払った。
レシートをもらって
「バっバーイ」って言われてトボトボと店を出る。
おばちゃんたちは多分シーが誰の事かは分かってない。
いやそんな事はどーでもイイ！
そうだオネスティ。だっておいらは生粋の日本人だもの。
でも、オネスティって
めちゃめちゃ疲れるな！
こんな難解な指令を下すモカちゃんが死ぬほど憎らしかった。
きゃないペイなう？恥
日本人＝英語ができない。
はっきり言います！それはくろまめのせいです。
日本人のお皆さま大変申し訳ございません。
伏してお詫びいたします。
そして、モカちゃんは今日も必要以上に元気です。
また材料屋さんに行ったらしい。
ひとりじゃランチもできないくせに。
そしてお店のおばちゃんたちに『今日は友達どーした？』って言われたって。
完全に覚えられてるんですね。(￣∇￣)
モカちゃんは
『Oh！トゥモロー、ランチをトゥギャザー！』って言ってあげたからねって。
しかも堂々と言ったのよ！わたし。
って、すっごい誇らしげだった。
へぇ。
でもね、「を」は英語じゃないよ、モカちゃん。
宮沢賢治
そんな人においらもなりたい。
こんだけおいらを翻弄する貴重なキャラ…(T ^ T)
奥さんどう思います？
英語はその頃より少しましになったとは思うけど。。。
こんな事件もありましたね、驚異の疲労振り切り事件
くろまめはよく頑張ったね💮
英語はもっと頑張りましょう🚸と思ったらポチっとね。
↓コチラまともな東南アジア情報が盛り沢山
モカよ、次やったら赤いジャージ着せるぞ、おらー！
いつも両方ポチッとしてくれて、ありがとう
モカちゃんもなっかなか強靭な天然！
と思ったら、ポッチリね♪
↓まともな移住情報も盛り沢山だっ！
※記事はあくまでも個人的感想です。
モカちゃんに悪気は一切ありません。多分。
